Kan du oversætte og komme det lidt i kontekst?Blaugrana92 skrev:Nevermind, shit's fake. Fandt den oprindelige kilde til billedet. Det er side 12 af El Mundo Deportivo fra den 24. august 2000. Der hvor der står 'Sólo entrenaría al Madrid para destruirlo, no dejaría de ser culé' stod der oprindeligt 'Ahora sí que me considero culé'. Jeg burde fandeme være detektiv eller sådan noget.
José Mourinho
Redaktører: Guardiola, Wennerberg
Re: José Mourinho
"Winning against Madrid is like an orgasm" Xavi Hernandez
-
- Indlæg: 12448
- Tilmeldt: søn sep 24, 2006 2:00 am
- Har takket: 13 gange
- Blevet takket: 28 gange
Re: José Mourinho
Tror han siger noget i retningen af: at han nu ser sig selv som culé.Blach skrev:Kan du oversætte og komme det lidt i kontekst?Blaugrana92 skrev:Nevermind, shit's fake. Fandt den oprindelige kilde til billedet. Det er side 12 af El Mundo Deportivo fra den 24. august 2000. Der hvor der står 'Sólo entrenaría al Madrid para destruirlo, no dejaría de ser culé' stod der oprindeligt 'Ahora sí que me considero culé'. Jeg burde fandeme være detektiv eller sådan noget.
edit: konteksten må være efter at han stoppede i Barca :)
-
- Indlæg: 12448
- Tilmeldt: søn sep 24, 2006 2:00 am
- Har takket: 13 gange
- Blevet takket: 28 gange
Re: José Mourinho
Titler i hans tid i Barcelona: Barca 7, RM 3, AtlMadrid 4Mourinho (coach Chelsea): "I damaged Spanish football? I broke Barcelona's dominance, which looked like a dominance without an end."
-
- Indlæg: 17797
- Tilmeldt: fre sep 23, 2005 2:12 pm
- Geografisk sted: Fyn/Odense
- Har takket: 365 gange
- Blevet takket: 805 gange
Sv: José Mourinho
Nu er der så mistanke om at José har leget med sin skat i Spanien. Tvivlsomt dog om der vil komme noget ud af det. Læser bare at de spanske myndigheder har en grund til st mistænke ham.
Måske de bare er ude for at samle penge ind til et Bale køb?
Måske de bare er ude for at samle penge ind til et Bale køb?
Allez...
- Michman
- Indlæg: 8371
- Tilmeldt: lør dec 19, 2009 4:51 pm
- Har takket: 2 gange
- Blevet takket: 637 gange
Re: José Mourinho
Jeg HADER Real Madrid men jeg vil dog gå så langt som at sige at han har været en skændsel for Real.
Real Madrid er intet andet end et indkøbshold.
Barça - Beautiful football since 1899
Sandro Rosell - Jeg tilgiver dig ALDRIG.. Og Bartomeu du har ødelagt min klub..
Første kamp live 2/3 2014 FC Barcelona - Almería
Barca er min religion..
Barça - Beautiful football since 1899
Sandro Rosell - Jeg tilgiver dig ALDRIG.. Og Bartomeu du har ødelagt min klub..
Første kamp live 2/3 2014 FC Barcelona - Almería
Barca er min religion..
-
- Indlæg: 25483
- Tilmeldt: ons nov 25, 2009 3:21 pm
- Har takket: 378 gange
- Blevet takket: 1616 gange
Re: José Mourinho
Mourinho to Chelsea TV: "Ivanovic, Mata and #Luiz are not leaving. We are not a selling club. We are not Arsenal." #CFC
Det er derfor jeg hader manden. Hvorfor skal han trækker arsenal ind i hans bemærkninger? Han kan simpelthen ikke sige noget uden at han skal kaste lort i hovedet på andre klubber.
Det er derfor jeg hader manden. Hvorfor skal han trækker arsenal ind i hans bemærkninger? Han kan simpelthen ikke sige noget uden at han skal kaste lort i hovedet på andre klubber.
¡Madrid cabrón, saluda al campeón!
- Culé
- Indlæg: 1319
- Tilmeldt: ons mar 07, 2012 7:38 pm
- Geografisk sted: København
- Har takket: 3 gange
- Blevet takket: 35 gange
- Kontakt:
Re: José Mourinho
Ku man ikke ligge tråden her over i "International fodbold" eller lign, anser ikke oversætteren som et "potentielt træneremne"...
Re: José Mourinho
Enig. Ved ikke, hvorfor den ligger her. Jeg kan huske, at jeg i sin tid oprettede den under La Primera.Culé skrev:Ku man ikke ligge tråden her over i "International fodbold" eller lign, anser ikke oversætteren som et "potentielt træneremne"...
-
- Indlæg: 11425
- Tilmeldt: man jan 12, 2009 1:06 pm
- Geografisk sted: Lige ved og næsten
- Har takket: 1393 gange
- Blevet takket: 1843 gange
Hvem er online
Brugere der viser dette forum: Ingen og 8 gæster