Re: Dansk artikler om FC Barcelona
: tors apr 14, 2011 9:10 pm
Barcelona for altid
– Xavi Hernandéz
http://www.goal.dk/Artikler/Manedens-ar ... Hernandez/
EM’s bedste spiller. Men er han også verdens bedste? Og hvor bliver Barcelonas titler af? Og hvad med fremtiden? Barcelonas stjerne Xavi Hernandéz svarer ærligt på GOALs spørgsmål i et eksklusivt interview.
Af Oscar Rodriguez og Michael Qureshi
Et lille klubhus står stolt ved siden af Camp Nou. La Masia hedder det. Et symbol på Barcelonas storhed. Det er her, at hundredvis af stjerner har klædt om og haft deres daglige gang i ungdomsårene. Her har Barcelonas fodboldakademi hovedsæde. Det var her, at Barcelonas nye træner Josep Guardiola fik sin fodboldopdragelse og udviklede sin spillestil med væsentlig indflydelse af hollandske Johan Cruyffs fodboldfilosofi. Cruyff krævede, at alle mand foran de fire forsvarere skulle kunne spille fodbold og ikke bare rydde op eller tackle løs. Det signal sendte han langt ned igennem ungdomsrækkerne.
Cruyff lagde grunden til Dream Team med blandt andre Michael Laudrup, Hristo Stoichkov, Romario og Josep Guardiola, som vandt titler på stribe. Den tidligere Atlético de Madrid-spiller Kiko beskrev engang Dream Teams spillestil som ”pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam”. Førstegangsberøringer. Flydende pasningsspil. Konstant bevægelse fra alle spillere. Defensive midtbanespillere med blik for spillet og elegant teknik.
Cruyffs fodboldånd hviler stadig over det nuværende Barcelona-hold. Spillere som Andres Iniesta og Xavi Hernandéz og Arsenals anfører Cesc Fabregas er opdraget til at spille den slags fodbold. De er produkter af hollænderens fodboldfilosofi. I dag er de stjerner. Xavi overstrålede alt og alle under sommerens EM, og han blev kåret til turneringens bedste.
Xavi husker tydeligt, hvor meget Johan Cruyff fyldte i klubben, da han som 11-årig i 1991 blev en del af Barcelonas fodboldakademi.
– Cruyffs ideer blev fulgt til punkt og prikke. Der blev først og fremmest lagt vægt på spil med bolden til træning. Vi skulle alle være gode fodboldspillere, før vi lærte noget andet. Vi skulle kunne aflevere bolden uden at blinke. Nærmest i en halv bevægelse. Vi var suveræne i ungdomsrækkerne. Ingen kunne matche os. Mange hold havde meget større og fysiske spillere end os, men de kunne slet ikke følge med, når vi kørte bolden rundt, husker Xavi.
Han sidder i interview-rummet på Camp Nou. Halvanden times træning på den lille ydmyge fodboldbane ved siden af Camp Nou er overstået. Her står hundredvis af fans hver dag på tæerne af hinanden for at kigge igennem hegnet og få et glimt af superstjernerne. Klubbens ungdomsspillere kommer også mange gange tidligt for at følge førsteholdets træningssessioner. Det samme gjorde Xavi i Dream Team-tiden.
Jeg stod altid og så på de spillere og drømte om, at jeg en dag ville være blandt dem, der spillede på førsteholdet. Jeg var især meget begejstret for Josep Guardiola og Michael Laudrup. De var fantastiske boldspillere, men også med hver deres rolle. Min position på banen i dag er måske lidt en kombination af Guardiola og Laudrups positioner. Jeg kan noget begge veje, og det har helt sikkert hjulpet mig utrolig meget i karrieren, forklarer Xavi entusiastisk.
Da interviewet med GOAL finder sted, er 2008 ved at rinde ud. Det har været et blandet år for Xavi. Skuffelse og triumf i samme år. Barcelona skuffede fælt i ligaen i sidste sæson, og træner Frank Rijkaard blev fyret som en direkte konsekvens. Men sommeren 2008 vendte op og ned på Xavis liv. Spanien vandt for første gang siden 1964 en international titel. Fiasko på fiasko ved store slutrunder blev afløst af en fantastisk EM-triumf, hvor Spanien med blændende offensiv fodbold stjal Europas hjerter. Så Xavi er blandet i sin evaluering af 2008.
– Jeg vil altid huske året, så længe jeg lever. Den følelse, det var at være med til at bringe en international titel hjem til Spanien, er uvurderlig. Det var på en måde uvirkeligt, alt det der foregik under slutrunden. Jeg tror ikke, at jeg selv troede på, at vi kunne vinde, før jeg stod med EM-pokalen i hånden. Jeg kan stadig mærke det i hele min krop, når jeg taler om det igen. Den specielle følelse og det fællesskab vi bragte til Spanien, siger Xavi.
Som født i byen Terrassa i Catalonien har Xavi altid været fortaler for et uafhængigt Catalonien. En debat, der har kostet mange liv og politiske krige igennem årene i Spanien. Han ændrer aldrig sin holdning, men han er stadig stolt over at repræsentere de spanske farver.
– Spanien havde i 2008 et fantastisk sportsår. Vi vandt jo stort set alt. Det var noget, som bragte folk tættere på hinanden. Man accepterede mere, at man var sammen om det her. Der er jo også catalanere og baskere og andre på de spanske landshold i de forskellige sportsgrene. Man må acceptere, at tingene er sådan, at det er Spanien, vi repræsenterer, og derfor er jeg utrolig stolt over præstationen, lyder det fra midtbaneprofilen.
Han blev fortjent kåret til EM’s bedste spiller. Tingene gik op i en højere enhed, da han som en anden maestro svingede taktstokken og strøede om sig med afleveringer i verdensklasse. Elegantier og arbejder kombineret i samme spiller. Xavi løb flest kilometer i 1-0-finalesejren over Tyskland. Men selv om Xavi for en stund blev hyldet over alle de andre, så afviser han, at han nogensinde kan betragtes som verdens bedste fodboldspiller.
– Jeg vil aldrig fortjene at vinde Ballon D’Or (uddelt efter interviewet, red.). Jeg er en kollektivspiller. Uden mine holdkammerater er jeg ingenting. Se på Leo Messi, Ronaldinho eller Cristiano Ronaldo. De vinder kampe på egen hånd. Når de er bedst, kan de vinde kampe for ethvert hold. Sådan er det ikke med mig. Jeg havde en rigtig god slutrunde, var i god form og spillede op til mit bedste niveau. Men det var også omgivelserne, der gjorde mig god, siger Xavi.
For ham tæller holdets succes også langt mere end personlig succes. Han ønsker intet andet, end at Barcelona igen vinder titler i denne sæson. Ny mand i spidsen for holdet er hans idol Pep Guardiola. Og det var det helt rigtige valg, mener Xavi.
– Jeg er ærgerlig over den afslutning, Frank Rijkaard fik i Barcelona. Det fortjente han ikke. Efter en mindre god start, hvor et nyt hold skulle spilles ind, og vi unge spillere skulle modne os, gjorde han os til vindere. Vi var uden sammenligning verdens bedste hold i de to år, hvor vi vandt mesterskaberne og Champions League. Når det er sagt, tror jeg også, at det var rigtigt at skifte træner i sommer. Alle har brug for nye impulser engang imellem. Jeg er meget tilfreds med ledelsens valg af Guardiola. Man ved, at han har hjertet med sig. Det er ikke en træner, som kommer for at tjene penge, eller som er kommet på grund af sit navn. Det er en mand, som vil gå igennem ild og vand for Barcelona, konstaterer Xavi.
For ham er det dog svært at sammenligne de to trænere.
– Rijkaard havde sine styrker og svagheder, og det samme har Guardiola. Det er klart en fordel for Guardiola, at han kender alt til klubben. Han ved, hvor problemerne er, hvis det kører mindre godt i en periode. Rijkaard var dygtig til at overføre sine ideer til holdet og havde mere rutine på internationalt niveau end Guardiola. Men man skal jo også starte et sted. De er begge dygtige, og vi
har alle respekt for Guardiola, selv om mange af os er vokset op med at næsten se ham dagligt på anlægget, udtaler Barca-profilen.
Xavi Hernandéz runder snart 500 kampe for Barcelonas førstehold. Han fik debut som 18-årig i 1998 under hollandske Louis van Gaal, og siden har han nærmest været uundværlig for Barcelona. Men der har i sæsonens løb været spekulationer, om Xavi måske var på vej væk. Forhandlingerne om en ny kontrakt har været langvarige, og Xavis agent Ivan Corretja har flere gange udtrykt skuffelse over Barcelonas lønudspil. Men i skrivende stund ser det ud til, at parterne er ved at nå hinanden. Xavi erklærer også sin loyalitet over for Barcelona, selv om flere af Europas storklubber, heriblandt Manchester United, har bejlet til ham.
– Det er i Barcelona, jeg vil slutte min karriere. Det er her, jeg er vokset op, og jeg kan ikke forestille mig at spille for en anden klub. Der kan måske komme en dag af den ene eller anden grund, hvor det ikke er muligt for mig at blive her. Enten fordi jeg personligt ændrer holdning, eller klubben vil af med mig. Men som jeg har det lige nu, vil jeg blive i Barcelona for altid. Jeg tænker meget med hjertet. Mange vil sikkert ikke forstå mig, fordi de mener, det er en udfordring at komme til nye klubber og nye lande. Men hvorfor skulle jeg forlade noget, jeg holder rigtig meget af? Jeg forlader ikke Barcelona for at spille et andet sted, siger Xavi.
Han er sikker på, at mange af de øvrige spillere som Carles Puyol, Andres Iniesta og Leo Messi deler hans holdning. Spillere som alle har været igennem klubbens talentudvikling.
– Det er noget helt specielt at spille i Barcelona. Hvis man udvikler sig rigtigt, bliver man også belønnet med spilletid. Se bare på Bojan Krkic. Han har alle kvaliteterne til at blive en ny superstjerne fra vores ungdomsafdeling. Jeg vil til gengæld altid være ked af, at klubben gav slip på Cesc Fabregas. Han har gjort det helt fantastisk i Arsenal og er en god spiller på det spanske landshold. Han er måske den spiller, man ærgrer sig mest over at have mistet i ungdomsfasen, lyder vurderingen fra Xavi.
Han hentyder til den farce, der udspillede sig, da præsident Joan Laporta kom til magten efter en hidsig valgkamp. Midt i al kaosset lykkedes det Arsenal at få lokket Fabregas til London, uden at Laporta anede det, før det var for sent.
I to år i træk har Barcelona nu stået i skyggen af Real Madrid, som er løbet af med mesterskabet og al æren. Det er den omvendte verden efter flere år, hvor det var Barcelona, der var i rampelyset. Men tingene er på vej til at vende igen, lover Xavi.
– Det har gjort ondt på os. Det er altid hårdt at se Real Madrid vinde de vigtige titler. Men det der har skuffet mest, er vores spil i sidste sæson. Der var ikke meget, der hang sammen. Nu er tingene ændret. Vi fik en dårlig start på sæsonen, men er kommet rigtig godt igen. Jeg tror helt sikkert på, at vi har alle muligheder for at vinde både mesterskabet og Champions League. Vi har nu et hold, der har alle de kvaliteter, som vi vandt mesterskaber på for bare et par år siden. Vi har genfundet vinderrecepten, og det bliver en tæt afslutning på sæsonen, spår Xavi.
Og 2009 har alle muligheder for at blive et bedre år end 2008, selv om Spanien først spiller VM-slutrunde i 2010, hvis de altså kvalificerer sig til Sydafrika.
– Det er fantastisk, at jeg har været med til at vinde en EM-titel. Men jeg må være ærlig og sige, at de år, hvor Barcelona dominerer i Europa og vinder alle de rigtige titler, det er dem, der betyder allermest for mig.
En ægte fan har talt.
– Xavi Hernandéz
http://www.goal.dk/Artikler/Manedens-ar ... Hernandez/
EM’s bedste spiller. Men er han også verdens bedste? Og hvor bliver Barcelonas titler af? Og hvad med fremtiden? Barcelonas stjerne Xavi Hernandéz svarer ærligt på GOALs spørgsmål i et eksklusivt interview.
Af Oscar Rodriguez og Michael Qureshi
Et lille klubhus står stolt ved siden af Camp Nou. La Masia hedder det. Et symbol på Barcelonas storhed. Det er her, at hundredvis af stjerner har klædt om og haft deres daglige gang i ungdomsårene. Her har Barcelonas fodboldakademi hovedsæde. Det var her, at Barcelonas nye træner Josep Guardiola fik sin fodboldopdragelse og udviklede sin spillestil med væsentlig indflydelse af hollandske Johan Cruyffs fodboldfilosofi. Cruyff krævede, at alle mand foran de fire forsvarere skulle kunne spille fodbold og ikke bare rydde op eller tackle løs. Det signal sendte han langt ned igennem ungdomsrækkerne.
Cruyff lagde grunden til Dream Team med blandt andre Michael Laudrup, Hristo Stoichkov, Romario og Josep Guardiola, som vandt titler på stribe. Den tidligere Atlético de Madrid-spiller Kiko beskrev engang Dream Teams spillestil som ”pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam”. Førstegangsberøringer. Flydende pasningsspil. Konstant bevægelse fra alle spillere. Defensive midtbanespillere med blik for spillet og elegant teknik.
Cruyffs fodboldånd hviler stadig over det nuværende Barcelona-hold. Spillere som Andres Iniesta og Xavi Hernandéz og Arsenals anfører Cesc Fabregas er opdraget til at spille den slags fodbold. De er produkter af hollænderens fodboldfilosofi. I dag er de stjerner. Xavi overstrålede alt og alle under sommerens EM, og han blev kåret til turneringens bedste.
Xavi husker tydeligt, hvor meget Johan Cruyff fyldte i klubben, da han som 11-årig i 1991 blev en del af Barcelonas fodboldakademi.
– Cruyffs ideer blev fulgt til punkt og prikke. Der blev først og fremmest lagt vægt på spil med bolden til træning. Vi skulle alle være gode fodboldspillere, før vi lærte noget andet. Vi skulle kunne aflevere bolden uden at blinke. Nærmest i en halv bevægelse. Vi var suveræne i ungdomsrækkerne. Ingen kunne matche os. Mange hold havde meget større og fysiske spillere end os, men de kunne slet ikke følge med, når vi kørte bolden rundt, husker Xavi.
Han sidder i interview-rummet på Camp Nou. Halvanden times træning på den lille ydmyge fodboldbane ved siden af Camp Nou er overstået. Her står hundredvis af fans hver dag på tæerne af hinanden for at kigge igennem hegnet og få et glimt af superstjernerne. Klubbens ungdomsspillere kommer også mange gange tidligt for at følge førsteholdets træningssessioner. Det samme gjorde Xavi i Dream Team-tiden.
Jeg stod altid og så på de spillere og drømte om, at jeg en dag ville være blandt dem, der spillede på førsteholdet. Jeg var især meget begejstret for Josep Guardiola og Michael Laudrup. De var fantastiske boldspillere, men også med hver deres rolle. Min position på banen i dag er måske lidt en kombination af Guardiola og Laudrups positioner. Jeg kan noget begge veje, og det har helt sikkert hjulpet mig utrolig meget i karrieren, forklarer Xavi entusiastisk.
Da interviewet med GOAL finder sted, er 2008 ved at rinde ud. Det har været et blandet år for Xavi. Skuffelse og triumf i samme år. Barcelona skuffede fælt i ligaen i sidste sæson, og træner Frank Rijkaard blev fyret som en direkte konsekvens. Men sommeren 2008 vendte op og ned på Xavis liv. Spanien vandt for første gang siden 1964 en international titel. Fiasko på fiasko ved store slutrunder blev afløst af en fantastisk EM-triumf, hvor Spanien med blændende offensiv fodbold stjal Europas hjerter. Så Xavi er blandet i sin evaluering af 2008.
– Jeg vil altid huske året, så længe jeg lever. Den følelse, det var at være med til at bringe en international titel hjem til Spanien, er uvurderlig. Det var på en måde uvirkeligt, alt det der foregik under slutrunden. Jeg tror ikke, at jeg selv troede på, at vi kunne vinde, før jeg stod med EM-pokalen i hånden. Jeg kan stadig mærke det i hele min krop, når jeg taler om det igen. Den specielle følelse og det fællesskab vi bragte til Spanien, siger Xavi.
Som født i byen Terrassa i Catalonien har Xavi altid været fortaler for et uafhængigt Catalonien. En debat, der har kostet mange liv og politiske krige igennem årene i Spanien. Han ændrer aldrig sin holdning, men han er stadig stolt over at repræsentere de spanske farver.
– Spanien havde i 2008 et fantastisk sportsår. Vi vandt jo stort set alt. Det var noget, som bragte folk tættere på hinanden. Man accepterede mere, at man var sammen om det her. Der er jo også catalanere og baskere og andre på de spanske landshold i de forskellige sportsgrene. Man må acceptere, at tingene er sådan, at det er Spanien, vi repræsenterer, og derfor er jeg utrolig stolt over præstationen, lyder det fra midtbaneprofilen.
Han blev fortjent kåret til EM’s bedste spiller. Tingene gik op i en højere enhed, da han som en anden maestro svingede taktstokken og strøede om sig med afleveringer i verdensklasse. Elegantier og arbejder kombineret i samme spiller. Xavi løb flest kilometer i 1-0-finalesejren over Tyskland. Men selv om Xavi for en stund blev hyldet over alle de andre, så afviser han, at han nogensinde kan betragtes som verdens bedste fodboldspiller.
– Jeg vil aldrig fortjene at vinde Ballon D’Or (uddelt efter interviewet, red.). Jeg er en kollektivspiller. Uden mine holdkammerater er jeg ingenting. Se på Leo Messi, Ronaldinho eller Cristiano Ronaldo. De vinder kampe på egen hånd. Når de er bedst, kan de vinde kampe for ethvert hold. Sådan er det ikke med mig. Jeg havde en rigtig god slutrunde, var i god form og spillede op til mit bedste niveau. Men det var også omgivelserne, der gjorde mig god, siger Xavi.
For ham tæller holdets succes også langt mere end personlig succes. Han ønsker intet andet, end at Barcelona igen vinder titler i denne sæson. Ny mand i spidsen for holdet er hans idol Pep Guardiola. Og det var det helt rigtige valg, mener Xavi.
– Jeg er ærgerlig over den afslutning, Frank Rijkaard fik i Barcelona. Det fortjente han ikke. Efter en mindre god start, hvor et nyt hold skulle spilles ind, og vi unge spillere skulle modne os, gjorde han os til vindere. Vi var uden sammenligning verdens bedste hold i de to år, hvor vi vandt mesterskaberne og Champions League. Når det er sagt, tror jeg også, at det var rigtigt at skifte træner i sommer. Alle har brug for nye impulser engang imellem. Jeg er meget tilfreds med ledelsens valg af Guardiola. Man ved, at han har hjertet med sig. Det er ikke en træner, som kommer for at tjene penge, eller som er kommet på grund af sit navn. Det er en mand, som vil gå igennem ild og vand for Barcelona, konstaterer Xavi.
For ham er det dog svært at sammenligne de to trænere.
– Rijkaard havde sine styrker og svagheder, og det samme har Guardiola. Det er klart en fordel for Guardiola, at han kender alt til klubben. Han ved, hvor problemerne er, hvis det kører mindre godt i en periode. Rijkaard var dygtig til at overføre sine ideer til holdet og havde mere rutine på internationalt niveau end Guardiola. Men man skal jo også starte et sted. De er begge dygtige, og vi
har alle respekt for Guardiola, selv om mange af os er vokset op med at næsten se ham dagligt på anlægget, udtaler Barca-profilen.
Xavi Hernandéz runder snart 500 kampe for Barcelonas førstehold. Han fik debut som 18-årig i 1998 under hollandske Louis van Gaal, og siden har han nærmest været uundværlig for Barcelona. Men der har i sæsonens løb været spekulationer, om Xavi måske var på vej væk. Forhandlingerne om en ny kontrakt har været langvarige, og Xavis agent Ivan Corretja har flere gange udtrykt skuffelse over Barcelonas lønudspil. Men i skrivende stund ser det ud til, at parterne er ved at nå hinanden. Xavi erklærer også sin loyalitet over for Barcelona, selv om flere af Europas storklubber, heriblandt Manchester United, har bejlet til ham.
– Det er i Barcelona, jeg vil slutte min karriere. Det er her, jeg er vokset op, og jeg kan ikke forestille mig at spille for en anden klub. Der kan måske komme en dag af den ene eller anden grund, hvor det ikke er muligt for mig at blive her. Enten fordi jeg personligt ændrer holdning, eller klubben vil af med mig. Men som jeg har det lige nu, vil jeg blive i Barcelona for altid. Jeg tænker meget med hjertet. Mange vil sikkert ikke forstå mig, fordi de mener, det er en udfordring at komme til nye klubber og nye lande. Men hvorfor skulle jeg forlade noget, jeg holder rigtig meget af? Jeg forlader ikke Barcelona for at spille et andet sted, siger Xavi.
Han er sikker på, at mange af de øvrige spillere som Carles Puyol, Andres Iniesta og Leo Messi deler hans holdning. Spillere som alle har været igennem klubbens talentudvikling.
– Det er noget helt specielt at spille i Barcelona. Hvis man udvikler sig rigtigt, bliver man også belønnet med spilletid. Se bare på Bojan Krkic. Han har alle kvaliteterne til at blive en ny superstjerne fra vores ungdomsafdeling. Jeg vil til gengæld altid være ked af, at klubben gav slip på Cesc Fabregas. Han har gjort det helt fantastisk i Arsenal og er en god spiller på det spanske landshold. Han er måske den spiller, man ærgrer sig mest over at have mistet i ungdomsfasen, lyder vurderingen fra Xavi.
Han hentyder til den farce, der udspillede sig, da præsident Joan Laporta kom til magten efter en hidsig valgkamp. Midt i al kaosset lykkedes det Arsenal at få lokket Fabregas til London, uden at Laporta anede det, før det var for sent.
I to år i træk har Barcelona nu stået i skyggen af Real Madrid, som er løbet af med mesterskabet og al æren. Det er den omvendte verden efter flere år, hvor det var Barcelona, der var i rampelyset. Men tingene er på vej til at vende igen, lover Xavi.
– Det har gjort ondt på os. Det er altid hårdt at se Real Madrid vinde de vigtige titler. Men det der har skuffet mest, er vores spil i sidste sæson. Der var ikke meget, der hang sammen. Nu er tingene ændret. Vi fik en dårlig start på sæsonen, men er kommet rigtig godt igen. Jeg tror helt sikkert på, at vi har alle muligheder for at vinde både mesterskabet og Champions League. Vi har nu et hold, der har alle de kvaliteter, som vi vandt mesterskaber på for bare et par år siden. Vi har genfundet vinderrecepten, og det bliver en tæt afslutning på sæsonen, spår Xavi.
Og 2009 har alle muligheder for at blive et bedre år end 2008, selv om Spanien først spiller VM-slutrunde i 2010, hvis de altså kvalificerer sig til Sydafrika.
– Det er fantastisk, at jeg har været med til at vinde en EM-titel. Men jeg må være ærlig og sige, at de år, hvor Barcelona dominerer i Europa og vinder alle de rigtige titler, det er dem, der betyder allermest for mig.
En ægte fan har talt.