David Villa Sánchez

[barca76]

det vil være katastrofalt hvis han havner i madrid. barca SKAL have ham, længere er den ikke.

[Mander]

On February 18, 2005, the web Portalsportinguista.com did an interview with David Villa.
...
At the end of the interview, however, ... when asked directly "Barça or Madrid?" .. he does not hesitate to respond .. "Barça".

http://74.125.79.132/translate_c?hl=da& ... bEx_it0LUQ

Pep skulle også have givet sit OK til at sætte alle kræfter ind på at skaffe Villa, ifølge Sport.

PS: De mange udeladte ord i citatet er fordi Google Translators spansk -> engelsk har det med at indsætte vrøvleord, ikke fordi jeg ændrer på meningen med sætningerne.

[Toure]

Hmmm, på adskillige andre sider står der at han foretrækker at spille for Real Madrid. Mystisk. Uanset hvad, så håber jeg han kan beundres i Barca-trøjen næste sæson...

[Mes Que Un Club]

On February 18, 2005, the web Portalsportinguista.com did an interview with David Villa.
...
At the end of the interview, however, ... when asked directly "Barça or Madrid?" .. he does not hesitate to respond .. "Barça".

http://74.125.79.132/translate_c?hl=da& ... bEx_it0LUQ

Pep skulle også have givet sit OK til at sætte alle kræfter ind på at skaffe Villa, ifølge Sport.

PS: De mange udeladte ord i citatet er fordi Google Translators spansk -> engelsk har det med at indsætte vrøvleord, ikke fordi jeg ændrer på meningen med sætningerne.

Hvordan gør du sådan, at når du går ind på SPORT.es, så er det lavet om til engelsk? Vil nemlig gerne have det med marca.com osv. Det er rigtig smart. Men kan du forklare kort hvordan man gør det? Tak :D

[zqa]

Google translate.. læs hvad der står.

[Mander]

For at det ikke skal være løgn, så har sport.es en knap (det britiske flag, no less), der går direkte ind via Google Translator og oversætter, så man ikke behøver at gå via Googles hjemmeside, sådan som jeg har gjort op til nu...

Google.dk -> sprogværktøjer -> oversæt hjemmeside

[zqa]

"I only have one decision. My agent already knows what that is and he is working towards it. I am relaxed here,"

- skriver AS.

[Rivaldo10]

Ifølge AS tager han til Madrid, hvilket er fint nok med mig.

[zqa]

Det er også en madrid avis.

[Rivaldo10]

Ved det, men alligevel...

Kan ikke se, at hverken Sport eller El Mundo skriver, at han vil til Barca. Der er lidt snak om, at Luis Enrique måske bliver en faktor, der kan være med til, at overtale ham til et skifte til os.

[ladislau]

Hvis vi skal ligge noget i han sagde "I am relaxed HERE", så er han vel på vej til Ajax Cape Town eller Orlando Pirates...

[zqa]

Hehe..

Men, det peger mod Madrid. De er da de eneste der vil betale den skyhøje transfersum..

[Remmen]

Han kommer ikke, tror ikke vi har penge til ham.. Selt ikke hvis man skal tror på, at vi kun har 30-35 mio euro til denne sommer..

[zqa]

Mm, endnu et fantastisk Goal rygte.. "According to a report". Det kan bare ikke blive mere pålideligt.

[Mes Que Un Club]

Han kommer ikke, tror ikke vi har penge til ham.. Selt ikke hvis man skal tror på, at vi kun har 30-35 mio euro til denne sommer..

Men altså godt nok har vi kun 35 mio. euro. Men hvis vi sælger Eto'o for 35 mio. euro, så har vi pludseligt 70 mio. euro, plus at vi muligvis også sælger Gudjohnson og Hleb. Så vi kan vel godt komme op omkring de 90 mio. euro. Og hvis vi så betaler 50 mio. euro for Villa og Mata, så har vi allerede løst vores problemer oppe foran. Så behøves vi ikke at gøre mere der.. Så har vi 40 mio. euro tilbage hvor vi bruger 5 mio. euro (tror det er) på Filipe osv osv. Jeg ved jo ikke præcis hvem vi køber. Men altså, tror faktisk vi har nok penge. Og jeg er faktisk glad for at vi ikke har så "mange" penge, for ellers kommer vi jo snart til at ligne Madrid. Husk på at vi har et hold, der dog skal forstærkes, mens Madrid slet ikke har et hold, men skal købe et nyt.

Men tror Villa ryger til Madrid :( Desværre..